Korean Culture & Customs
한 (恨)
han
'한' — deep-rooted sorrow
한 is a hard-to-translate emotion of accumulated grief, unresolved injustice, and longing, often seen as central to Korean identity. It surfaces in traditional 판소리, films, and dramas, expressing collective endurance of historical hardship rather than simple sadness.
Examples
| Korean | English |
|---|---|
| 이 노래에는 한국인의 한이 담겨 있어요. i noraeeneun hangugineui hani damgyeo isseoyo. | This song carries the deep sorrow of the Korean people. |
한입 Hannip — learn Korean one bite a day
This entry (and hundreds more) is in the Hannip app with native pronunciation, quizzes and translations in English, 한국어, 日本語, 中文, Tiếng Việt and ไทย.
Start learning free →