Korean Culture & Customs

크리스마스와 동심파괴

keuriseumaseuwa dongsimpagoe

Santa reveal

In Korea, dongsim-pagoe ('shattering of a child's innocence') often refers to the moment a kid learns that Santa is really their parents. The Korean phrasing turns this universal childhood letdown into a vivid, half-joking expression.

Examples

Korean	English
산타가 아빠였다니, 완전 동심파괴야. santaga appayeotdani, wanjeon dongsimpagoeya.	Santa was Dad all along—total shattering of my childhood innocence.

한입 Hannip — learn Korean one bite a day

This entry (and hundreds more) is in the Hannip app with native pronunciation, quizzes and translations in English, 한국어, 日本語, 中文, Tiếng Việt and ไทย.

Start learning free →