Modern Korean Slang & Expressions

안 한다더니

an handadeoni

The concept

真香 (the 'I'd never... oh wait I love it')

Said when someone swore off something then loves it. '안 한다더니' = 'you said you wouldn't…'; the U-turn tease. Also 결국 빠졌네.

Korean	English
게임 안 한다더니 지금 누가 제일 열심히 해? geim an handadeoni jigeum nuga jeil yeolsimhi hae?	You said you'd never game — so who's grinding hardest now?

This entry (and hundreds more) is in the Hannip app with native pronunciation, quizzes and translations in English, 한국어, 日本語, 中文, Tiếng Việt and ไทย.