Hannip logo Hannip 한입 Open the app

Korean Culture & Customs

문지방 밟지 마

munjibang bapji ma

Don't step on thresholds

Korean superstitions still flavor daily speech: people warn 'don't step on the threshold,' said to invite bad luck, and avoid writing a living person's name in red ink, a color once tied to death. These small taboos are often half-believed but widely passed on.

Examples

KoreanEnglish
문지방 밟지 마, 복 나간대.
munjibang bapji ma, bok nagandae.
Don't step on the threshold—they say it lets your luck out.

한입 Hannip — learn Korean one bite a day

This entry (and hundreds more) is in the Hannip app with native pronunciation, quizzes and translations in English, 한국어, 日本語, 中文, Tiếng Việt and ไทย.

Start learning free →