Hannip logo Hannip 한입 Open the app

Korean Culture & Customs

jeong

Jeong (情)

Jeong is a deep, hard-to-translate sense of attachment and warmth that builds between people over shared time, even amid quarrels. It explains why a vendor tosses in an extra helping, or why old friends and longtime neighbors feel almost like family.

Examples

KoreanEnglish
몇 년을 같이 일하다 보니 미운 정 고운 정 다 들었어.
myeot nyeoneul gachi ilhada boni miun jeong goun jeong da deureosseo.
After working together for years, I've grown attached through thick and thin.

한입 Hannip — learn Korean one bite a day

This entry (and hundreds more) is in the Hannip app with native pronunciation, quizzes and translations in English, 한국어, 日本語, 中文, Tiếng Việt and ไทย.

Start learning free →