Modern Korean Slang & Expressions

될 대로 되라

doel daero doera

The concept

摆烂 (letting things rot)

Giving up and letting things fall apart on purpose — 'whatever happens, happens.' The vibe of '에라 모르겠다' (screw it).

Korean	English
시험 망했으니까 그냥 될 대로 되라지. siheom manghaesseunikka geunyang doel daero doeraji.	I bombed the exam, so whatever — let it all rot.

This entry (and hundreds more) is in the Hannip app with native pronunciation, quizzes and translations in English, 한국어, 日本語, 中文, Tiếng Việt and ไทย.